Pada awal abad ke-19, masyarakat tinggi Rusia sangat bergaya untuk bertutur dalam bahasa asing. Oleh itu, para bangsawan berusaha untuk bangkit di mata orang biasa. Ini adalah bagaimana perkataan "persiaran" memasuki pidato Rusia.
Maksud perkataan "promenade"
Perkataan "persiaran" agak usang dan mempunyai akar bahasa Perancis. Diterjemahkan dari bahasa Perancis "promenade" bermaksud "berjalan kaki".
Oleh itu, perkataan ini pada abad ke-19 disebut sebagai jalan yang mengagumkan. Pada masa ini, perkataan dalam pengertian ini lebih sering digunakan sebagai ironi atau jenaka daripada serius.
Walau bagaimanapun, perkataan ini telah digunakan secara meluas hari ini. Sekarang, terutama di luar negara, dalam brosur pelancongan, anda dapat melihat frasa "Anda akan mengadakan persiaran harian yang menyenangkan." Dalam kes ini, perkataan "persiaran" bermaksud berjalan kaki dari hotel ke pantai dan belakang. Dalam konteks ini, perkataan itu tidak membawa ironi. Lebih-lebih lagi, ia banyak digunakan dalam perniagaan pelancongan.
Sebagai tambahan kepada semua ini, kata itu banyak berkaitan dengan tarian, iaitu quadrille. Tarian ini datang pada suatu masa dari orang-orang biasa dan tidak lama kemudian memenangi hati para bangsawan. Tarian itu, secara umum, terdiri dari beberapa tokoh, salah satunya disebut jalan raya. Angka ini mewakili langkah bersama pasangan dan pasangan, berpaling ke kiri berbanding pasangan. Dalam beberapa tarian, "promenade terbuka" dan "promenade tertutup" dibezakan. Mereka hanya berbeza dengan kedudukan berhenti rakan kongsi.
Tetapi sudah pada akhir abad ke-19, kata itu memperoleh makna yang tidak ada kaitan dengan menari atau berjalan kaki. Perkataan ini mula disebut makan malam ringan di restoran atau kafe. Sebagai peraturan, itu adalah pesta teh sederhana atau makanan ringan.
Namun, ini bukan semua makna perkataan "promenade". Selalunya, perkataan itu terdapat dalam banyak resipi. Kata itu menunjukkan wortel goreng dengan bawang, yang kemudian diasinkan dengan cuka pada api yang tinggi. Hidangan ini sering digunakan semasa perap kebab ayam atau kambing untuk memberi juiciness hidangan yang mencukupi. Tetapi, ternyata, ia hanya dikelirukan dengan kata "marinade".
Gunakan mengikut konteks
Kata "promenade" mempunyai sejumlah besar makna, jadi maknanya dalam ayat tertentu akan bergantung pada konteksnya. Selalunya ia dapat dilihat dalam frasa seperti:
"Wanita muda akan pergi ke kebun dan wanita muda akan pergi berjalan-jalan."
"Pasangan penari melewati lorong dari satu pintu ke pintu yang lain, dan lelaki yang terbaik merosakkan -" Promenade! Tuan, persiaran!"
"Mereka pergi untuk berjalan-jalan di salah satu restoran berdekatan."
