Krismas adalah salah satu percutian paling panas dan penuh semangat, yang secara tradisinya tidak lengkap tanpa hadiah. Sebilangan besar daripada kita sangat gembira dengan ucapan tahniah yang tidak standard. Oleh itu, selamat menyambut Krismas dalam Bahasa Inggeris akan menjadi kejutan yang menyenangkan bagi rakan sekerja atau orang tersayang.
Arahan
Langkah 1
Jenis ucapan tahniah dalam bahasa Inggeris bergantung kepada siapa yang akan anda ucapkan selamat. Adakah anda mempersiapkan ucapan khidmat untuk orang yang tidak dikenali tetapi dihormati (contohnya, untuk atasan atau rakan sekerja anda)? Atau adakah anda ingin mengejutkan orang yang anda sayangi dengan ucapan tahniah dalam bahasa asing: ahli keluarga atau rakan? Gunakan maklumat yang diberikan di Internet. Untuk melakukan ini, taipkan pertanyaan yang sesuai di bar carian (ucapan Selamat Hari Krismas dalam Bahasa Inggeris). Pilih beberapa puisi (frasa) asing yang dipersembahkan, tetapi sebelum itu, pastikan anda membaca terjemahannya. Sebagai ucapan tahniah, pilih puisi yang anda rasa paling sesuai. Sebagai contoh, untuk rakan sekerja di tempat kerja, baris berikut sangat sesuai: Semoga Cinta, Damai, dan Kegembiraan Krismas selalu menjadi milik anda (Semoga cinta, kedamaian, dan kegembiraan Krismas selalu bersama anda).
Langkah 2
Sekiranya anda ingin mengucapkan tahniah kepada rakan, ayat kosong ini sangat sesuai: Menghantar ucapan selamat Krismas yang paling hangat kepada anda dan keluarga anda. Semoga Tuhan melimpahkan rahmat terbaiknya kepada anda dan keluarga anda pada Krismas ini! (Saya kirimkan ucapan selamat Krismas saya yang paling hangat kepada anda dan keluarga anda. Biarkan Tuhan mencurahkan rahmat-Nya kepada anda dan keluarga anda pada Krismas ini!)
Langkah 3
Sekiranya terjemahan ucapan tahniah berbahasa Inggeris tidak disediakan di laman web ini, cari isi baris menggunakan kamus (contohnya, kamus elektronik "multitran"), atau pilih puisi anda di antara mereka yang terjemahannya diletakkan di sebelah ia.
Langkah 4
Sekiranya orang yang ingin anda ucapkan Selamat Hari Krismas adalah penutur bahasa Inggeris, pilihlah prosa. Beberapa ungkapan yang mudah, tetapi pada masa yang sama bermakna akan lebih sesuai. Untuk mempunyai banyak pilihan, taipkan pertanyaan yang sesuai di bar carian dan cari perkataan yang ingin anda sampaikan. Semasa memilih frasa ucapan selamat yang diinginkan, perhatikan juga terjemahannya. Malangnya, laman web tidak menyediakannya, atau mereka mengehos versi yang salah. Dalam kes ini, untuk menginginkan apa yang anda mahukan dan tidak dapat difahami pada masa yang sama, dapatkan bantuan daripada pakar yang boleh berbahasa Inggeris dan mengetahui semua ciri sosio-budaya dari keinginan dan ucapan selamat dalam bahasa ini.
Langkah 5
Tuliskan teks ucapan tahniah anda dalam bahasa Rusia dan berikan kepada penterjemah (kemungkinan besar, anda perlu membayarnya). Oleh itu, anda akan menghabiskan sebahagian daripada simpanan anda, tetapi jangan "meniup muka anda di lumpur" di hadapan penutur asli. Tambahan, Krismas hanya disambut setahun sekali!
